Traduction de «sun alliance pensions » (Néerlandais → Français) :

50.404 Royal and Sun Alliance Belgium Pension Fund, (V. Z.W.), Woluwedal 64, bus 1, te 1200 Brussel
50.404 Royal and Sun Alliance Belgium Pension Fund, (A.S.B.L.), Boulevard de la Woluwe 64 boîte 1, à 1200 Bruxelles

De portefeuilles van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naar Brits recht " Sun Alliance Linked Life Insurance Limited" , " Sun Alliance Pensions Limited" , " Royal Life (Unit Linked Assurances) Limited" en " Royal Life (Unit Linked Pension Funds) Limited" waarvan de maatschappelijke zetels zijn gevestigd : Bartholomew Lane - 1 - London EC2N2AB voor de eerste twee maatschappijen en New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS voor de laatste twee, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht " Royal Heritage Life Assurance Limited" waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS.
Les portefeuilles des contrats souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique des sociétés de droit britannique " Sun Alliance Linked Life Insurance Limited" , " Sun Alliance Pensions Limited" , " Royal Life (Unit Linked Assurances) Limited" et " Royal Life (Unit Linked Pension Funds) Limited" dont les sièges sociaux sont situés : Bartholomew Lane - 1 - London EC2N2AB pour les deux premières sociétés et New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS pour les deux dernières, ont été transférés à la société de droit britannique " Royal Heritage Life Assurance Limited" dont le siège social est situé New Hall Place - Old Hall Street - Liverpool L693HS.

50.404 Royal and Sun Alliance Belgium Pension Fund, (V. Z.W.), Woluwelaan 64, bus 1, te 1200 Brussel
50.404 Royal and Sun Alliance Belgium Pension Fund, (A.S.B.L.), Boulevard de la Woluwe 64 boîte 1, à 1200 Bruxelles

50.404 Royal and Sun Alliance Belgium Pension Fund, (V. Z.W.), Woluwelaan 64, bus 1, te 1200 Brussel
50.404 Royal and Sun Alliance Belgium Pension Fund, (A.S.B.L.), Boulevard de la Woluwe 64, bte 1, à 1200 Bruxelles

50.404 Royal & Sun Alliance Belgium Pension Fund, (V. Z.W.), Woluwelaan 64, bus 1, te 1200 Brussel;
50.404 Royal & Sun Alliance Belgium Pension Fund, (A.S.B.L.), boulevard de la Woluwe 64, bte 1, à 1200 Bruxelles;