Vertaling van "supervision " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systeem van supervised credit
systeme de supervision du credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sanctiebeslissingen en de minnelijke schikkingen worden gepubliceerd op de website van de FSMA op het volgend adres: [http ...]
Les décisions de sanctions administratives sont publiées sur le site web de la FSMA à l'adresse: [http ...]

Indien een OISZ dit type aanval/infectie zelf constateert, dient zij de KSZ + Smals (security+ supervision Smals) te contacteren.
Si une IPSS constate elle-même ce type d'attaque/infection, elle doit contacter la BCSS et la Smals (security + supervision Smals).

4. Voor de zelfrijdende trein zou ECTS2 van toepassing moeten zijn, hierover was nog discussie of deze investeringen wel zouden gemaakt worden, gezien ETCS2 duurder is dan het eenvoudigere ETCS limited supervision.
4. Les trains à pilotage automatique nécessiteraient le mise en place du système ETCS2. À ce sujet, ces investissements faisaient encore l'objet de discussions, l'ETCS2 étant plus onéreux que l'ETCS limited supervision, plus simple.

Indien een OISZ dit type aanval/ infectie zelf constateert, dient zij de KSZ + Smals (security+ supervision Smals) te contacteren.
Si une IPSS constate elle-même ce type d'attaque/infection, elle doit contacter la BCSS + la Smals (security + supervision Smals).

Tot die hervormingen behoren:"*Greater use of macro-prudential instruments to prevent credit overexpansion, and the supervision of banks to maintain sufficient capital buffers; *Measures to reduce explicit and implicit subsidies to too-big-to-fail financial institutions (...); *Reforms to reduce the tax bias against equity financing and to make value added tax neutral between lending to households and businesses".
Parmi celles-ci: "l'utilisation accrue des instruments macroprudentiels visant à empêcher une expansion excessive du crédit ainsi qu'une supervision des banques afin de conserver des volants de fonds propres suffisants, la mise en place de mesures visant à réduire les subventions explicites et implicites aux institutions financières trop grandes pour faire faillite et faire des réformes destinées à atténuer le biais fiscal qui pénalise le financement par fonds propres ainsi que créer une neutralité fiscale entre les prêts aux ménages et le crédit aux entreprises".

Tot slot komt het equivalent van de Franse term « supervision » niet voor in de Nederlandse tekst.
Enfin, le terme « supervision » est sans équivalent dans le texte néerlandais.

Tijdens de periode van 1 januari tot 28 januari 2008 was België vertegenwoordigd met één ongewapende militaire waarnemer in de missie UNTSO (United Nations Truce Supervision Organisation) in Libanon.
Du 1er au 28 janvier 2008, la Belgique était présente au Liban au sein de la mission UNTSO (United Nations Truce Supervision Organisation) par le biais d’un observateur militaire non armé.

A. versterken van het liquiditeitsbeheer Basel Committee Principles for sound liquidity and risk management supervision in september 2008
A. Renforcement de la gestion des liquidités (Comité de Bâle – Principes de saine gestion et de surveillance du risque de liquidité) en septembre 2008

Indien een OISZ dit type aanval/infectie zelf vaststelt, dient zij contact op te nemen met de KSZ + Smals (security+ supervision Smals).
Si une IPSS constate elle-même ce type d'attaque/d'infection, elle doit contacter la BCSS + la Smals (security+ supervision Smals).

Diezelfde regelgeving omvat de gevraagde details, en is vervat in de 15W Operations Manual (Part A ­ General/Basic Par 2 Operational Control & Supervision van 30 november 2000).
La même réglementation couvre les détails demandés, et est publiée dans le 15W Operations Manual (Part A ­ General/Basic Par 2 Operational Control & Supervision du 30 novembre 2000).