Klaarblijkelijk heeft het geacht lid de gevallen op het oog waarin een aanslag van het suppletoir kohier van het aanslagjaar 1991, uitvoerbaar verklaard in juni 1992, gevolgd wordt door een aanslag uit het aanvankelijk kohier van het aanslagjaar 1992, uitvoerbaar verklaard in augustus 1992.
L'honorable membre vise manifestement les cas où une imposition comprise dans le rôle supplétif de l'exercice d'imposition 1991, rendu exécutoire en juin 1992, a été suivie d'une imposition comprise dans le rôle primitif de l'exercice d'imposition 1992, rendu exécutoire en août 1992.
