Traduction de «surf » (Néerlandais → Français) :

Sommige kaarten (zoals die van Neocash, met name Neosurf, Neocode, Ticket Surf) kunnen met contant geld in winkels worden herladen, waardoor ze moeilijk of niet te traceren zijn.
Certaines de ces cartes (comme celles émises par Neocash) peuvent être rechargées en espèces dans des commerces (Neosurf, Neocode, TicketSurf), ce qui en rend la traçabilité difficile, voire impossible.

In die context hebben mijn administratie en het BIPT samen met de telecomoperatoren in 2015 de campagne "surf mobiel" gelanceerd, met de bedoeling de burger te sensibiliseren voor mobiel internet, de werking en de meerwaarde ervan.
Dans ce contexte, mon administration et l'IBPT en partenariat avec les opérateurs, ont lancé en 2015 la campagne surf mobile afin de sensibiliser les citoyens au fonctionnement et à la plus-value de l'internet mobile.

In juni 2015 hebt u samen met het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) de campagne Surf Mobile opgezet, om mobiel internet te promoten; op de Surf Mobile-website kunnen de gebruikers van mobiel internet zich op een eenvoudige en bevattelijke manier informeren.
En juin 2015, vous lanciez, avec l'Institut belge des services postaux et de télécommunications (IBPT), la campagne de promotion de l'internet mobile surfmobile, une plateforme, visant à informer de manière simple et compréhensible les utilisateurs de données mobiles.

In de loop van de maand oktober 2015 zullen 14 operatoren zich aansluiten bij Surf Mobile en aanbiedingen lanceren voor verschillende types van consumenten, om hen vertrouwd te maken met mobiel internet.
Dans le courant du mois d'octobre 2015, 14 opérateurs joindront la promotion de surfmobile en lançant des offres à destination de différents types de consommateurs, afin de les éclairer sur le data.

1. Plant u verdere samenwerking tussen het BIPT en de verschillende mobiele operatoren tijdens de komende maanden, om de evolutie van de campagne Surf Mobile op te volgen?
1. Prévoyez-vous une collaboration entre l'IBPT et les différents opérateurs mobiles durant les mois qui viennent pour suivre l'évolution de la campagne surfmobile?

Meer weten over de voorwaarden om deel te nemen aan het examen en de procedure om je kandidatuur in te dienen? Surf naar onze site www.ocmw-molenbeek.be, rubriek « werken bij het O.C.M.W». en volg de link « aanwervingsexamens » .
Pour tout savoir sur les conditions de participation à l'examen et la procédure pour introduire votre candidature, visitez notre site www.cpas-molenbeek.be, rubrique travailler au C.P.A.S., et suivez le lien examens de recrutement .

iv. de zin " voor meer uitleg over dit officiële label, surf naar wikifin.be" , die onderaan de figuur gecentreerd wordt weergegeven : grootte 9 punten en vetgedrukt;
iv. phrase " pour plus d'informations sur ce label officiel, consultez wikifin.be" , mentionnée de manière centrée en bas de la figure : taille 9 points et caractères gras;

31. Reddend zwemmen : pool, surf (beach)
31. Natation de sauvetage : pool, surf (beach)

De installatie wordt geacht volledig te zijn na het succesvol testen van een surf- en emailtoepassing.
L'installation est considérée être complète après le test réussi d'une application de navigation et d'e-mail.

31. Reddend zwemmen : pool, surf (beach)
31. Natation de sauvetage : pool, surf (beach).