Vertaling van "surveillancebevel opgenomen verplichtingen " (Nederlands → Frans) :

4. Daarnaast kan de uitvoerende autoriteit overeenkomstig het recht van de uitvoerende staat de in het Europees surveillancebevel opgenomen verplichtingen wijzigen, voorzover zulks strikt noodzakelijk is voor de tenuitvoerlegging van het Europees surveillancebevel.
3. En ce qui concerne les obligations prévues dans la décision européenne de contrôle judiciaire, l'autorité d'exécution peut, conformément à la législation de l'État d'exécution, les modifier selon ce qui est strictement nécessaire aux fins d'exécuter la décision européenne de contrôle judiciaire.

(b) een of meer van de in het Europees surveillancebevel opgenomen verplichtingen wijzigen of intrekken;
(b) de modifier ou de supprimer une ou plusieurs des obligations figurant dans la décision européenne de contrôle judiciaire;