Vertaling van "swissair group " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

humaan respiratoir syncytieel virus Group B
virus respiratoire syncytial humain groupe B

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 4
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 4

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 2
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 2

Minority Rights Group International
Groupement pour les droits des minorités

kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen
transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokken lening maakt ondertussen het voorwerp uit van een geschil omtrent een vordering tot schadevergoeding ingespannen door de FIM samen met de Belgische Staat via haar participatiemaatschappij tegen de Swissair Group en Swissair Lines wegens het niet nakomen door deze laatsten van hun contractuele verbintenissen jegens Sabena.
Actuellement, l'emprunt précité fait l'objet d'un différend concernant une réclamation de la SFI et de l'État belge contre le groupe Swissair et Swissair Lines, dans le chef du non-respect de ces dernières de leurs engagements vis-à-vis de Sabena.

De goedkeuring van deze overeenkomst impliceert dat de SwissAir Group nu ook de nagenoeg volledige juridische zeggenschap over het Sabenapatrimonium verwerft.
L'adoption de l'accord implique que SwissAir Group obtient une contrôle juridique presque total sur le patrimoine de la Sabena.

In de terugvordering heeft SIF3, een dochter van de vroegere Swissair Group de terugbetaling geëist, onder verwijzing naar een clausule die in de vervroegde opeisbaarheid voorzag in geval van faillissement van Sabena.
En fait, SIF3, une filiale de l'ancien groupe Swissair, exige le remboursement de l'emprunt, en référant à une clause qui prévoit l'exigibilité anticipée en cas de faillite de la Sabena.

Voor wie eraan mocht twijfelen dat de regering in dezen blijk geeft van naïviteit, raad ik aan het jaarverslag 1999 van de SwissAir Group te lezen.
À ceux qui doutent encore de la naïveté du gouvernement dans cette affaire, je conseille la lecture du rapport annuel du SwissAir Group.