Traduction de «syllabus werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Deze cursus schenkt bovendien bijzondere aandacht aan de rechten van de mens, waarvoor op mijn initiatief een syllabus werd opgesteld door de Liga voor de Rechten van de Mens.
De plus, ce cours accorde une attention toute particulière aux droits de l'homme, domaine dans lequel un syllabus a été rédigé à mon initiative par la Ligue des droits de l'homme.

Om de uniformiteit te garanderen, werd een gemeenschappelijk dossier opgesteld met de opleidingsmodaliteiten en een syllabus is in de maak.
Pour garantir l'uniformité de la démarche, un dossier commun reprenant les modalités de la formation a été rédigé et un syllabus est en voie de l'être.