Vertaling van "sylvie " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Sylvie BRIES (werkend lid);
Mme Sylvie BRIES (membre effectif);

- Mevr. Sylvie LAHY, kabinetchef op het kabinet van Minister-President bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling;
- Mme Sylvie LAHY, Directrice de cabinet au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial;

Mevr. Sylvie Simon, verpleegster vroedvrouw;
Mme Sylvie Simon, infirmière accoucheuse;

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, worden de heren Erik Van Laer, Mathieu de Poorter en Bruno Gérard benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Sylvie Slangen, mevrouw Hélène Derbaudrenghien en de heer Gabriel Maissin.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Messieurs Erik Van Laer, Mathieu de Poorter et Bruno Gérard sont nommés en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs, en remplacement respectivement de Madame Sylvie Slangen, Madame Hélène Derbaudrenghien et de Monsieur Gabriel Maissin.

Het woord wordt gevoerd door Nils Torvalds, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Linnéa Engström, namens de Verts/ALE-Fractie, David Coburn, namens de EFDD-Fractie, Sylvie Goddyn, namens de ENF-Fractie, Gabriel Mato, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Patrick O'Flynn, Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García en Sander Loones.
Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

Erfloze nalatenschap van Van Malder, Suzette Sylvie Mevr. Van Malder, Suzette Sylvie, geboren te Lebbeke op 21 oktober 1939, wonende te 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 8, is overleden te Lebbeke op 8 september 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence de Van Malder, Suzette Sylvie Mme Van Malder Suzette Sylvie, née à Lebbeke le 21 octobre 1939, domiciliée à 9280 Lebbeke, Flor Hofmanslaan 8, est décédée à Lebbeke le 8 septembre 2012, sans laisser de successeur connu.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Gustin, Louise Sylvie Mevr. Gustin, Louise Sylvie, geboren te Bièvre op 16 maart 1920, wonende te 1060 Sint-Gillis, Arthur Diderichstraat 32, is overleden te Sint-Gillis op 30 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Gustin, Louise Sylvie Mme Gustin, Louise Sylvie, née à Bièvre le 16 mars 1920, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue Arthur Diderich 32, est décédée à Saint-Gilles le 30 août 2011, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Gustin, Louise Sylvie Mevr. Gustin, Louise Sylvie, geboren te Bièvre op 16 maart 1920, wonende te 1060 Sint-Gillis, Arthur Diderichstraat 32, is overleden te Sint-Gillis op 30 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Gustin, Louise Sylvie Mme Gustin, Louise Sylvie, née à Bièvre le 16 mars 1920, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue Arthur Diderich 32, est décédée à Saint-Gilles le 30 août 2011, sans laisser de successeur connu.

Zo sprak u bijvoorbeeld met mevrouw Sylvie Durrer, de directrice van het Federaal Bureau voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in Zwitserland.
Vous vous êtes, par exemple, entretenue avec Mme Sylvie Durrer, la directrice du Bureau fédéral suisse de l'égalité entre femmes et hommes.

Ik heb aan volgende bilaterale ontmoetingen deelgenomen: - Voorzitter van de organisatie "Girls not brides", Mabel van Oranje, over het thema kind huwelijken; - voormalig lid van het CEDAW comité Violeta Neubauer, over het thema schadelijke praktijken (harmful practices); - adjunct uitvoerend directeur van UN Women, Lakshmi Puri; - speciaal gezant van de Afrikaanse Unie, Bineta Diop over Resolutie 1325; - het Zwitserse Instituut voor Gelijkheid Vrouwen en Mannen o.l.v. Sylvie Durrer met als thema de loonkloof; - de Nieuw-Zeelandse delegatie onder leiding van Jo Cribb met als thema de loonkloof en dienstencheques.
J'ai participé aux rencontres bilatérales suivantes: - Président de l'organisation "Girls not brides", Mabel van Oranje, sur le thème du mariage des enfants; - ancien membre du comité CEDAW Violeta Neubauer, sur le thème des pratiques dommageables (harmful practices); - directeur exécutif adjoint de UN Women, Lakshmi Puri; - envoyé spécial de l'Union africaine, Bineta Diop concernant la Résolution 1325; - institut suisse pour l'Égalité des Femmes et des Hommes sous la direction de Sylvie Durrer sur le thème de l'écart salarial; - délégation néo-zélandaise sous la direction de Jo Cribb sur le thème de l'écart salarial et des titres-services.