Vertaling van "symbolenstrijd terecht komt " (Nederlands → Frans) :

Dit is een bijzonder delicaat punt, waarbij moet worden verhinderd dat men in een symbolenstrijd terecht komt : sommigen zeggen « ja, maar ..».
C'est un point particulièrement délicat, dont il faut éviter qu'il ne tourne à l'affrontement symbolique : certains disent « oui, mais . » tandis que d'autres propagent le « non, sauf si .