Traduction de «symmetrisch zijn want » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

symmetrische lichtsterkteverdeling | symmetrische lichtverdeling
répartition symétrique de l'intensité | répartition symétrique de l'intensité lumineuse

symmetrische meerfasenspanningsbron | symmetrische meerfasevoeding
source de tension polyphasée symétrique | source polyphasée symétrique

element met een symmetrische karakteristiek | netwerkelement met een symmetrische karakteristiek
élément de circuit à caractéristique symétrique | élément de circuit symétrique | élément symétrique

meervoudige symmetrische lipomatose
adénolipomatose symétrique à prédominance cervicale

symmetrische thalamische calcificaties
calcifications thalamiques symétriques

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het laatstgenoemde geval zijn de stromen symmetrisch, want een aanzienlijk aantal treffers voor door het Verenigd Koninkrijk ingevoerde categorie 1-transacties heeft betrekking op gegevens van Italië (726).
Dans ce dernier cas, les flux sont symétriques puisqu'un grand nombre de résultats positifs relatifs à des transmissions de «catégorie 1» effectuées par le Royaume-Uni ont été obtenus par rapport à des données communiquées par l'Italie (726).

De financiering moet symmetrisch zijn, want ze staan niet echt tegenover elkaar, en er moet slim gefinancierd worden.
Il devrait y avoir un financement symétrique, car il y a un faux dilemme à vouloir opposer les deux, et il devrait s’agir d’un financement intelligent.