Sinds het begin van de zittingsperiode voeren de regering en de meerderheid in het Parlement op dat vlak een voluntaristisch beleid. Die akkoorden krijgen vaak het sympathieke etiket opgeplakt van de bescherming en de bevordering van investeringen in het buitenland.
Ces accords s'affichent sous le label sympathique de la protection et de la promotion de l'investissement à l'étranger.
