Vertaling van "symphony werd ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Symphony werd ontwikkeld in meerdere fasen in een periode van 2001 tot 2004 en werd afgesloten met een fase « Consultancy » waarin de firma haar kennis overgedragen heeft aan Defensie.
Symphony fut développé en plusieurs phases durant la période de 2001 à 2004, la dernière phase étant une phase de consultance dans laquelle la firme passait son expertise à la Défense.

Het is opgebouwd rond twee gesynchroniseerde pijlers : een pijler personeelsbeheer, Symphony genaamd, dat ontwikkeld werd in samenwerking met een industriële partner en een pijler personeelsadministratie, Harmony genaamd, dat door Defensie zelf werd ontwikkeld.
Il est construit autour de deux piliers synchronisés : la gestion du personnel en Symphony, un logiciel développé en collaboration avec un partenaire industriel, et l'administration du personnel, en Harmony, développé au sein de la Défense.