Zodra de epidemie was geweken werden de problemen in kwestie op een openbaar symposium in Brussel uitvoerig behandeld door een aantal nationale en plaatselijke onderzoekscommissies in het VK en door de Tijdelijke Commissie mond- en klauwzeer van het Europees Parlement.
Les thèmes en question ont été débattus en profondeur dès que l'épidémie s'est achevée, lors d'un symposium public à Bruxelles, dans le cadre d'un certain nombre d'enquêtes nationales et locales au Royaume-Uni, ainsi qu'au sein de la commission temporaire du Parlement européen sur la fièvre aphteuse.
