Traduction de «syndroom van jackson-barr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Jackson-Barr
syndrome de surdité-ptosis-anomalies squelettiques

syndroom van Jackson
syndrome de Jackson

syndroom van Jackson-Weiss
syndrome de Jackson-Weiss

syndroom van Guillain-Barré
Syndrome de Guillain-Barré

syndroom van Guillain-Barré
syndrome de Guillain-Barré

syndroom van Barré-Liéou
syndrome de Barré-Liéou | syndrome de Fuchs | syndrome sympathique cervical postérieur

syndroom van Barré
dysréflexie vestibulaire croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het optreden van neurologische stoornissen (Guillain-Barré syndroom) zou mogelijks te maken kunnen hebben met een zikavirusinfectie.
L'apparition de troubles neurologiques (syndrome de Guillain-Barré) pourrait elle aussi avoir un lien avec l'infection par le virus Zika.

Myalgische Encefalomyelitis (ME) veronderstelt een aandoening van de hersenen en het ruggenmerg. Bij Post-Viral Fatigue Syndrome (PVFS) (ook gelinkt aan de benaming chronisch Epstein Barr virus syndroom) vermoedt men dat er een virus is dat een extreme afweerreactie ontlokt, waardoor het lichaam uitgeput geraakt.
En cas de syndrome de fatigue post-virale (SFPV) (également associé à la dénomination de « maladie chronique du virus d'Epstein-Barr »), on soupçonne la présence d'un virus à l'origine d'une réaction immunitaire extrême qui entraîne un épuisement de l'organisme.

a) uitgebreide perifere verlamming : monoplegie, syndroom van Guillain Barre;
a) paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré;

5. Syndroom van Guillain-Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen :
5. Syndrome de Guillain-Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants :

5. syndroom van Guillain-Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen :
5. syndrome de Guillain-Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants :

5. Syndroom van Guillain-Barré bij patiënten met één van de volgende symptomen :
5. Syndrome de Guillain-Barré chez les patients qui présentent un des symptômes suivants:

Hij vertoonde de klassieke symptomen van koorts en diarree. Na enkele dagen ontwikkelde hij het syndroom van Guillain-Barré met verlamming als gevolg.
Il souffrit des symptômes classiques - fièvre et diarrhée - les premiers jours, puis développa le syndrome de Guillain-Barré, qui provoqua une paralysie.

Cijfers van epidemiologische onderzoeken tonen aan dat ongeveer 10% te wijten is aan consumptie van besmet pluimveevlees. Naast het Guillain-Barré-syndroom, kunnen het Miller-Fishersyndroom en de ziekte van Reiter opduiken, maar ook appendicitis, carditis en meningitis kunnen het gevolg zijn.
Selon les études épidémiologiques, environ 10% de ces infections sont dues à la consommation de viande de volaille contaminée, qui peut provoquer, non seulement d'autres syndromes, mais aussi l'appendicite, la cardite et la méningite.