Vertaling van "synergetische aanpak vereisen " (Nederlands → Frans) :

Het programma Edicom bestaat uit verschillende elementen op methodologisch, organisatorisch, wetgevend en informaticagebied die een samenhangende, geïntegreerde en synergetische aanpak vereisen.
Le programme Edicom comprend des composantes d'ordre méthodologique, organisationnel, législatif et informatique qui nécessitent une démarche cohérente, intégrée et synergique.

Tot deze categorie behoren zowel stoffen die met andere stoffen synergetisch werken en aanleiding geven tot dergelijke bezorgdheid, als stoffen die op zich niet hieronder vallen, maar die afgebroken worden tot of veranderen in stoffen als bedoeld onder a) of stoffen die eenzelfde aanpak vereisen;
Cette catégorie comprend à la fois les substances qui, du fait de leur synergie avec d'autres substances, sont considérées comme sujettes à caution et les substances qui, en elles-mêmes, ne devraient pas y être incluses, mais qui se dégradent ou se transforment en substances visées au point a) ou en substances nécessitant la même approche.