Vertaling van "syntheseamendement in amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Lallemand c.s. dient een syntheseamendement in (amendement nr. 13) waarin wordt voorgesteld artikel 2 te doen luiden als volgt :
M. Lallemand et consorts déposent un amendement de synthèse (amendement nº 13) tendant à rédiger l'article 2 comme suit :

Voor § 2 kiest de commissie uiteindelijk voor het amendement van de heer Erdman (amendement nr. 5), dat met 4 stemmen, bij 4 onthoudingen wordt aangenomen als subamendement op het voornoemde syntheseamendement.
En ce qui concerne le § 2, la commission opte finalement pour l'amendement de M. Erdman (amendement nº 5), qui a été adopté par 4 voix et 4 abstentions, en tant que sous-amendement à l'amendement de synthèse susmentionné.

De regering besluit een syntheseamendement in te dienen (Stuk Senaat, nr. 1-758/9, amendement nr. 95), voortvloeiend uit de besprekingen, en luidende :
Le gouvernement décide de proposer un amendement de synthèse (do c. Sénat, nº 1-758/9, amendement nº 95) constituant la résultante des débats, qui est rédigé comme suit :