Traduction de «synthesedocument te zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzitterschap kondigde aan na het overleg een synthesedocument te zullen opstellen dat op 27/28 november aan de Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid zal worden voorgelegd en later aan de Europese Raad in Nice om op het hoogste niveau door de staatshoofden en regeringsleiders goedgekeurd te worden.
La Présidence a exposé son intention de préparer au terme de la consultation en cours un document de synthèse qui sera soumis pour accord au Conseil Emploi et Politique sociale des 27/28 novembre et ensuite au Conseil européen de Nice pour validation au plus haut niveau par les chefs d'État et de gouvernement.