Traduction de «synthesenota opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
dépoussiéreur placé en aval

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Cantillon legt uit dat ze als expert heeft deelgenomen aan de werkzaamheden van de kamercommissie die zich heeft gebogen over de problematiek van de vergrijzing en dat ze een synthesenota met politieke aanbevelingen heeft opgesteld (2) .
Mme Cantillon précise qu'elle a participé en tant qu'experte aux travaux de la commission de la Chambre qui s'est penchée sur la question du vieillissement et qu'elle a rédigé une note de synthèse contenant des recommandations politiques (2) .

In juni 2001 werd er een synthesenota van het tussentijdse verslag opgesteld.
Une note de synthèse concernant le rapport intermédiaire a été rédigée en juin 2001.

« De agendapunten moeten duidelijk en zorgvuldig opgesteld worden en een verklarende synthesenota moet worden bijgevoegd.
« Les points de l'ordre du jour sont libellés de manière claire et précise et accompagnés d'une note de synthèse explicative.

- indien nodig, de resultaten en de synthesenota opgesteld naar aanleiding van het « assessment center » of de selectieprocedure waaraan ze hebben deelgenomen;
- le cas échéant, les résultats et la note de synthèse établie à l'issue de toute procédure « d'assessment center » ou de sélection à laquelle ils ont participé;

Vervolgens werd een synthesenota opgesteld voor het directiecomité van de FOD.
Une note de synthèse a ensuite été rédigée pour le Comité de direction du SPF.