Traduction de «syrië evident lijkt » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de precaire situatie in een land als Syrië evident lijkt is dit geen voldoende reden om een humanitair visum toe te kennen.
Bien que la précarité de la situation dans un pays comme la Syrie semble constituer une évidence, elle ne semble pas être une raison suffisante pour obtenir un visa humanitaire.

Het lijkt evident dat een eventuele internationale coalitie tegenover Syrië rond de Arabische Liga zal moeten worden georganiseerd.
Le cas échéant, une coalition internationale serait évidemment constituée autour de la Ligue arabe.