11. Hij neemt nota van het voornemen van de Commissie om, zoals aangegeven in haar mededeling over de
veiligheid van het vervoer van aardolieproducten over zee, een reeks acties voor te stellen die gericht zijn op de verbetering van de veiligheid op zee, zoals voorstellen tot
instelling van een systeem voor toezicht op het zeevervoer zodat schepen efficiënter gevolgd kunnen worden, en van een juridisch kader ter versterking van de milieuaansprakelijkheidsregeling die thans op het gebied van vervuiling door olielozingen van toepassing
...[+++]is.11. Il prend acte de l'intention de la Commission de prop
oser, comme indiqué dans sa communication sur la sécurité maritime du transport pétrolier, un certain nombre de mesures visant à améliorer la sécurité maritime, telles que des propositions prévoya
nt la création d'un système de contrôle des navires qui permet de les localiser plus efficacement, ainsi que la mise en place d'un cadre juridique visant à renforcer les dispositions en vigueur en matière de respo
nsabilité en ce qui concerne ...[+++] la pollution causée par le déversement de produits pétroliers.