Vertaling van "systeem hangt nauw " (Nederlands → Frans) :

Vanaf dan zal iedere verificatie op Checkdoc aanleiding geven tot een “hit “.Het Checkdoc systeem hangt nauw samen met Docstop.
Dès cet instant, toute vérification sur Checkdoc engendrera un « hit ». Le système Checkdoc est étroitement lié à Docstop.

Zoals eerder vermeldt hangt het Checkdoc-systeem nauw samen met Docstop.
Comme il en a été fait mention plus haut, le système Checkdoc est étroitement lié à Docstop.

De beslissing van de wetgever om de forfaitaire bijslag uit te betalen aan de laatste bijslagtrekkende van de gewone kinderbijslag hangt nauw samen met het wettelijke systeem van kinderbijslag.
La décision du législateur de payer l'allocation forfaitaire au dernier allocataire des allocations familiales ordinaires est étroitement liée au système légal des allocations familiales.