Het volledig succes van dit systeem hing echter af van de mogelijkheid om het grootste deel van de inlichtingen op een geautomatiseerde wijze te verkrijgen, met als voorafgaande eis de veralgemening van het gebruik van het nationaal nummer.
Le plein succès de ce système dépendait cependant de la possibilité de recevoir la plus grande partie des informations de manière automatisée, avec comme exigence préalable la généralisation de l'utilisation du numéro national.
