Traduction de «systeem in had gezeten waaruit » (Néerlandais → Français) :

Het ware echter beter geweest als er een systeem in had gezeten waaruit was gebleken wat de voornaamste prioriteiten zijn.
Toutefois, il serait préférable de montrer quelles sont les priorités qui méritent notre attention en premier.

Toendertijd verschenen evenwel krantenberichten (De Financieel Economische Tijd van 29 april 1989) waaruit bleek dat een derde bedrijf intussen een nieuw systeem op de markt had gebracht, namelijk Loral.
Or, à cette même époque, la presse (et notamment «De Financieel Economische Tijd» du 29 avril 1989) faisait état d'une troisième société, qui venait alors de lancer un nouveau système sur le marché, à savoir Loral.