Die geneesmiddelen zijn afgeleid uit het systeem; ofwel werden ze door dokters voorgeschreven met een niet-medische bedoeling, ofwel werden ze zonder voorschrift afgeleverd, of werden ze uit ziekenhuizen gestolen.
Ces médicaments sont détournés du système : ou bien ils sont prescrits par des médecins dans un but non thérapeutique, ou bien ils sont délivrés sans ordonnance, ou encore ils sont volés dans des hôpitaux.