Indien een verdere verbetering van het systeem uitblijft, moeten activiteitencoöperatieven beoordeeld worden op hun merites en performantie.
À défaut d'amélioration du système, il faudra évaluer les coopératives d'activités en fonction de leurs mérites et de leurs performances.