Traduction de «systeem van centrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor centrale opslag
système de stockage centralisé des données

systeem met centrale batterij
commutateur à batterie centrale

centraal regelingssysteem | systeem met centrale computer
système à ordinateur central | système de régulation centralisée

comité van het Europees Systeem van Centrale Banken | ESCB-comité
Comité du Système européen de banques centrales | comité SEBC

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintenir un système de TIC

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

Europees systeem van nationale rekeningen
Système européen de comptes nationaux

systeem van quota's
système de quotas

componenten van ICT-systemen beheren | netwerkbeheer | ervoor zorgen dat een systeem aan de vereisten voldoet en blijft voldoen | ICT-systeem beheren
administrer les composants d’un système de TIC | gérer un système de TIC | administrer un réseau de TIC | administrer un système de TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hugo Vandenberghe wenst nader in te gaan op het door professor Velaers gesignaleerde gebrek aan coherentie tussen het systeem van centrale grondwettigheidstoetsing door het Arbitragehof, enerzijds, en het systeem van diffuse toetsing van wetgevende normen door de hoven en rechtbanken aan internationale verdragen met rechtstreekse werking, anderzijds.
M. Hugo Vandenberghe souhaite approfondir la question, soulevée par le professeur Velaers, du manque de cohérence entre le système de contrôle centralisé de la constitutionnalité par la Cour d'arbitrage, d'une part, et le système de contrôle diffus par les cours et tribunaux de la conformité des normes législatives aux conventions internationales ayant des effets directs, d'autre part.

Artikel 107, § 5, VEG, hernummerd tot 129, § 3, VWEU, dat het mogelijk maakt om het statuut van het Europese Systeem van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank te wijzigen.
L'article 107, § 5, TCE, renuméroté 129, § 3, TFUE, permettant de modifier le Statut du système européen des banques centrales et de la Banque centrale européenne.

PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN HET EUROPEES SYSTEEM VAN CENTRALE BANKEN EN DE EUROPESE CENTRALE BANK
PROTOCOLE SUR LES STATUTS DU SYSTÈME EUROPÉEN DE BANQUES CENTRALES ET DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

De betrokken centrale banken kunnen deze opbrengsten niet rechtstreeks aan Griekenland terugstorten omdat dit in strijd zou zijn met de regels van het Europees Systeem van Centrale Banken (ESCB), met name met het verbod op monetaire financiering.
Les banques centrales concernées ne peuvent pas reverser ces revenus directement à la Grèce, ce qui serait contraire aux règles du Système européen de banques centrales (SEBC), et en particulier à l'interdiction du financement monétaire.

Voor de nooddiensten die het LBS-systeem gebruiken worden de door de operatoren verstrekte locatiegegevens zo verwerkt door het LBS-systeem (een centrale interface gesitueerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) terwijl de andere identificatiegegevens van de beller dan de locatiegegevens worden verwerkt in provinciale beheerscentrales (elke centrale beschikt over een centrale interface).
Ainsi, pour les services d'urgence qui utilisent le système LBS, les données de localisation fournies par les opérateurs sont traitées par le système LBS (une interface centrale située dans la Région de Bruxelles-Capitale) alors que les données d'identification de l'appelant autres que les données de localisation sont traitées dans les centrales de gestion provinciales (chacune dispose d'une interface centrale).

i) „elekronisch UDI-systeem”: een centrale repository/databank waarin de identificatiecodes van de hulpmiddelen en verwante/bijbehorende informatie over specifieke hulpmiddelen die in de Unie in de handel zijn gebracht, zijn opgeslagen;
i) «système électronique d’IUD»: une base de données ou un registre central contenant les identifiants et les informations liées ou associées relatifs à des dispositifs particuliers mis sur le marché de l’Union;

De samenwerking op dit gebied omvat onder andere een informele uitwisseling van gegevens over de beginselen en het functioneren van het Europees Monetair Stelsel en het Europese Systeem van centrale banken.
La coopération inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen et du système européen des banques centrales.

De samenwerking op dit gebied omvat onder andere informele uitwisseling van gegevens over de beginselen en het functioneren van de Economische en Monetaire Unie en het Europees Systeem van centrale banken.
La coopération inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement de l'Union économique et monétaire et du système européen de banques centrales.

De samenwerking op dit gebied omvat een informele uitwisseling van gegevens over de beginselen en de werking van het Europees Monetair Stelsel, het Europees Monetair Instituut en het Europese systeem van Centrale Banken.
La coopération inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen, de l'institut monétaire européen et du système européen des banques centrales.