Art. 8. Als tijdstip waarop een communicatie door een overheid elektronisch is « verzonden », geldt het tijdstip waarop de communicatie het systeem voor gegevensverwerking onder controle van de overheid verlaat of, indien de overheid en de geadresseerde gebruik maken van hetzelfde systeem voor gegevensverwerking, het tijdstip waarop de communicatie toegankelijk wordt voor de geadresseerde.
Art. 8. Le moment auquel une communication est considérée comme « envoyée » par voie électronique par une autorité publique correspond au moment où le message a quitté le système de traitement de données contrôlé par l'autorité publique ou, si l'autorité publique et le destinataire utilisent le même système de traitement de données, au moment où la communication est accessible pour le destinataire.
