Traduction de «systeem voor radiocommunicatie zullen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Men is er echter in geslaagd om alle artsenverenigingen op één lijn te brengen tegen het wetsontwerp, waardoor de artsen het systeem misschien niet zullen gebruiken.
L'on est cependant parvenu à se mettre à dos toutes les associations de médecins, qui tirent à boulets rouges sur le projet de loi et risquent dès lors de ne pas utiliser le système.

En zullen de Europese militairen geen voorkeur willen geven aan een Europees systeem dat ze kunnen gebruiken net als elke andere burger ?
Et les militaires européens ne voudront-ils pas privilégier un système européen qu'ils pourront utiliser comme tout autre citoyen ?

9 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot vastlegging van de formuliermodellen te gebruiken in uitvoering van de artikelen 7 en 13 van de wet van 21 juli 2016 tot invoering van een permanent systeem inzake fiscale en sociale regularisatie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
9 AOUT 2016. - Arrêté royal fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution des articles 7 et 13 de la loi du 21 juillet 2016 visant à instaurer un système permanent de régularisation fiscale et sociale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

– Iets zegt mij dat wij dit systeem nooit meer zullen gebruiken.
– Quelque chose me dit que nous n’utiliserons plus jamais ce système à l’avenir.

Het beheerscontract van de NV Astrid vermeldt dat deze voornamelijk als opdracht heeft om lesgevers op te leiden voor de verschillende organisaties die in de toekomst dit systeem voor radiocommunicatie zullen gebruiken en om een coördinerende rol te spelen in de organisatie van betalende opleidingen.
Le contrat de gestion de la SA Astrid précise que celle-ci a notamment pour mission de former des formateurs pour les différentes organisations amenées à utiliser ce système de radiocommunication et d'assurer un rôle de coordination dans l'organisation de formations payantes.

Wanneer een WTO-lid de WTO echter heeft meegedeeld het systeem niet als invoerend WTO-lid te zullen gebruiken, kan het niet als invoerend land in aanmerking komen.
Néanmoins, tout membre de l'OMC ayant déclaré à l'OMC qu'il n'utilisera pas le système en tant que membre importateur n'est pas considéré comme un pays importateur admissible.

Wanneer een WTO-lid de WTO echter heeft meegedeeld het systeem niet als invoerend WTO-lid te zullen gebruiken, kan het geen invoerend land worden.
Néanmoins, tout membre ayant déclaré à l’OMC qu’il n’utilisera pas le système en tant que membre importateur n’est pas considéré comme un pays importateur admissible.

Wanneer een WTO-lid de WTO echter heeft meegedeeld het systeem niet als invoerend WTO-lid te zullen gebruiken, kan het geen invoerend WTO-lid worden.
Néanmoins, tout membre ayant déclaré à l’OMC qu’il n’utilisera pas le système en tant que membre importateur n’est pas considéré comme un membre importateur admissible.

Wanneer een land de WTO echter heeft meegedeeld het systeem niet als invoerend land te zullen gebruiken, kan het geen invoerend land worden.
Néanmoins, tout pays ayant déclaré à l’OMC qu’il n’utilisera pas le système en tant que pays importateur n’est pas considéré comme un pays importateur admissible.