Traduction de «systematisch een dalende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelijkstroomlasgenerator met dalende karakteristiek | lasgenerator met dalende karakteristiek
generatrice autoregulatrice de soudage

dalende rozenscheutboorder | dalende rozescheutboorder
tenthrède de la tige du rosier

dalende luchtverversing | dalende ventilatie
aérage descendant

onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen
mener des recherches qualitatives

algemene systematische bedrijfsindeling
nomenclature générale des activités professionnelles

systematische echografische exploratie
exploration échographique systématique

systematische internaliseerder
internalisateur systématique

Systematische naam
nom systématique

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toenemende zorg voor het milieu en de beheersing van de vervuiling heeft er bovendien toe geleid dat de aangetroffen waarden de laatste twintig jaren systematisch een dalende trend vertonen.
La préoccupation croissante pour l'environnement et la gestion de la pollution a en outre abouti à ce que les valeurs rencontrées au cours des vingt dernières années présentent systématiquement une tendance à la baisse.

Hoewel de BSE-incidentie in het VK een dalende lijn vertoont, is er nu een stijging te zien in een aantal andere lidstaten, doordat er inmiddels systematischer op BSE getest wordt.
Tandis que son incidence continue à décroître au Royaume-Uni, celle-ci augmente dans un certain nombre d'autres États membres en raison de l'introduction d'un dépistage plus systématique de l'ESB.

Een aantal lidstaten merkt evenwel op dat er vaker controles worden uitgevoerd. Volgens Nederland is het dalende aantal ongevallen waarschijnlijk aan zijn systematische controles te danken[22].
Certains États membres notent néanmoins que les inspections sont effectuées plus fréquemment et, d’après les Pays-Bas, la baisse du taux national d’accidents est probablement due à son système d’inspection systématique[22].