Traduction de «systematische studies werden » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de concrete vragen van senator Franssen, deelt de heer De Ridder mee dat er geen systematische studies werden uitgevoerd.
En ce qui concerne les questions concrètes de la sénatrice Franssen, M. De Ridder fait savoir qu'aucune étude systématique n'a été réalisée.

Overwegende dat als alternatief voor de systematische inzameling van restplastics ook een uitbreiding van de PMD-fractie kan onderzocht worden, maar dat hieraan risico's verbonden zijn, in hoofdzaak een verminderen van de kwaliteit van de recyclage; dat de Interregionale Verpakkingscommissie in 2013 een omstandige studie hieromtrent heeft uitgevoerd, in samenwerking met Fost Plus, de Gewesten en de andere betrokken actoren; dat in het kader van deze studie ook buitenlandse ervaringen opgedaan werden, met name in Frankrijk en Duitsland;
Considérant que l'on peut aussi envisager un élargissement de la fraction PMC, comme alternative à la collecte systématique des plastiques résiduels, mais que cela comporte des risques, principalement celui de diminuer la qualité du recyclage; que la Commission interrégionale de l'Emballage a réalisé une étude circonstanciée à ce sujet en 2013, en collaboration avec Fost Plus, les Régions et les autres acteurs concernés; que des expériences réalisées à l'étranger, notamment en France et en Allemagne, ont été observées dans le cadre de cette étude;

Meerdere systematische overzichten van epidemiologische studies die gepubliceerd werden gingen over prostaatkanker (bij de landbouwers, de personen die de pesticiden uitstrooien en de werknemers in de industrie van de pesticidensynthese) en leukemie.
Plusieurs revues systématiques des études épidémiologiques publiées sur le sujet ont été réalisées concernant le cancer de la prostate (chez les agriculteurs, les applicateurs de pesticides et les travailleurs en industrie de synthèse de pesticides) et les leucémies.