Vertaling van "systemen betreft lijken " (Nederlands → Frans) :

- wat het sterftecijfer in bepaalde grote aangepastekooisystemen en alternatieve systemen betreft, lijken de recentste studies erop te wijzen[9] dat de meest ontwikkelde aangepastekooisystemen en alternatieve systemen voor een lager sterftepercentage kunnen zorgen.
- En ce qui concerne les taux de mortalité dans certaines grandes cages aménagées ou dans les systèmes alternatifs, les études les plus récentes[9] indiquent que les systèmes les plus modernes permettent d’obtenir un faible taux de mortalité.

In feite lijken alle DCS-1800-systemen (twee in het Verenigd Koninkrijk, één in Duitsland, en binnenkort één in Frankrijk) erg op het GSM wat betreft de diensten die aan de gebruikers worden aangeboden.
Dans les faits, tous ces systèmes DCS-1800 (deux au Royaume-Uni, un en Allemagne et, sous peu, un en France) sont très voisins du GSM sur le plan des services offerts aux usagers.