Traduction de «systemen bij storing onmiddellijk opnieuw » (Néerlandais → Français) :

te waarborgen dat de gebruikte systemen bij storing onmiddellijk opnieuw kunnen worden ingezet (herstel); en
garantir qu'il soit possible de réparer immédiatement les systèmes employés en cas de dérangement (remise en état); et

(i) te waarborgen dat de gebruikte systemen in geval van storing onverwijld opnieuw ingezet kunnen worden (herstel).
(i) garantir que les systèmes employés puissent être réparés immédiatement en cas de dérangement (remise en état).

9) te waarborgen dat de gebruikte systemen in geval van storing onverwijld opnieuw ingezet kunnen worden (herstel);
9) assurer que les systèmes employés puissent être réparés immédiatement en cas de dérangement (remise en état);

ervoor te zorgen dat de geïnstalleerde systemen in geval van storing opnieuw kunnen worden ingezet („herstel”).
garantir que les systèmes installés puissent être rétablis en cas d'interruption (restauration).

2.6.2. Het in punt 1.5.4 bedoelde waarschuwingssignaal voor storingen moet uiterlijk 10 seconden nadat het voertuig een snelheid van meer dan 15 km/h heeft bereikt, worden geactiveerd en vervolgens geactiveerd blijven; als daarna de ontsteking wordt uit- en ingeschakeld terwijl het voertuig stilstaat, moet het signaal onmiddellijk opnieuw geactiveerd worden zolang de gesimuleerde storing zich voordoet.
2.6.2. L’avertisseur de défaillance prévu au point 1.5.4. doit s’allumer et rester allumé au plus tard 10 secondes après que le véhicule a dépassé la vitesse de 15 km/h et doit se rallumer immédiatement après tout cycle marche/arrêt, lorsque le véhicule est immobile, tant que la défaillance simulée subsiste.

ervoor te zorgen dat de gebruikte systemen in geval van storing onmiddellijk opnieuw ingezet kunnen worden (herstel).
garantir que les systèmes employés puissent être réparés immédiatement en cas de dérangement (remise en état).

ervoor te zorgen dat de gebruikte systemen in geval van storing onmiddellijk opnieuw ingezet kunnen worden (herstel);
garantir que les systèmes employés puissent être réparés immédiatement en cas de dérangement (remise en état);

ervoor te zorgen dat de gebruikte systemen in geval van storing opnieuw ingezet kunnen worden (herstel).
garantir que les systèmes installés puissent être rétablis en cas d’interruption (restauration).