Traduction de «systemic risk governance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Open Systems Interconnect Profile
spécifications GOSIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Stressing the need to promote concrete actions related to systemic risk governance and the effective management of systemic risks,
4. Soulignant la nécessité de développer des actions concrètes en matière de gouvernance du risque systémique et de gestion efficace des risques systémiques,

1. Concerned by the multiple aspects of systemic risk governance and of its growing importance to international and global security in the future,
1. Préoccupée par les multiples aspects que recouvre la gouvernance du risque systémique et son importance grandissante pour la future sécurité internationale et globale,

6. Recommends that OSCE participating States consider the elaboration of a programme of actions related to security and systemic risk governance which should cover among others :
6. Recommande que les États participants de l'OSCE envisagent d'élaborer un programme d'actions en matière de sécurité et de gouvernance du risque systémique qui prévoira entre autres

e. the setting-up of a standing OSCE crisis management team composed of experts in systemic risk governance and attached directly to the Chairmanship of OSCE, able to be mobilized promptly should any crisis, nuclear, industrial, military or natural, arise in any OSCE country;
e. la mise en place d'une équipe permanente de gestion de crise au sein de l'OSCE composée d'experts en gouvernance du risque systémique et directement rattachée à la présidence de l'OSCE qui pourra être mobilisée rapidement en cas de crise nucléaire, industrielle, militaire ou naturelle survenant dans un des pays membres de l'OSCE;