Traduction de «t-342 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

T.C.T.
Troisième Circuit de Travail

omroeper T.V.
présentateur T.V.

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 40 De eindregeling van de begroting van het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de provinciën is voor het begrotingsjaar 2006 vastgesteld als volgt: a) de aangerekende ontvangsten: 5 648 003,95.-euro b) de uitgaven: De tijdens het begrotingsjaar 2006 aangerekende verrichtingen belopen in totaal: 5 890 342,15.-euro c) De kredieten toegekend bij de begrotingswetten belopen in totaal: 5 340 225,00.-euro Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2006 gedaan boven of buiten de kredieten uitgetrokken voor de dienst van de begrotingen, worden aanvullende kredieten toegekend voor een bedrag van 550 117,15.-euro Er zijn geen betalingskredieten die de uitgaven overtreffen. d) Uitslag van de begroting: De eindcijfers van de begroting voor het jaar 2006 worden vastgesteld als volgt: - ontvangsten: 5 648 003,95.-euro - uitgaven: 5 890 342,15.-euro uitgavenexcedent: 242 338,20.-euro dat, gevoegd bij het excedent van de ontvangsten op de uitgaven, vastgesteld bij het afsluiten van het vorige beheersjaar, hetzij 5 201 240,68.-euro, het ontvangstenexcedent op 31 december 2006 brengt op 4 958 902,48.-euro.
Art. 40 Le règlement définitif du budget des archives générales de du Royaume et les archives de l'Etat dans les provinces s'établit pour l'année budgétaire 2006 comme suit: a) les recettes imputées: 5 648 003,95.-euro b) les dépenses: Les opérations imputées à charge de l'année budgétaire 2006 s'élèvent au total à: 5 890 342,15.-euro c) Les crédits alloués par les lois budgétaires s'élèvent au total à 5 340 225,00.-euro Pour couvrir les dépenses de l'année 2006 effectuées au-delà ou en l'absence des crédits ouverts pour le service des budgets, des crédits complémentaires sont alloués pour un montant de 550 117,15.-euro. Il n'y a pas de crédits de paiement excédant les dépenses. d) Résultat du budget: Le résultat définitif du budget de l'année 2006 s'établit comme suit: - recettes: 5 648 003,95.-euro - dépenses: 5 890 342,15.-euro excédent de dépenses: 242 338,20.-euro lequel, si l'on tient compte de l'excédent des recettes sur les dépenses à la clôture de l'année de gestion précédente, soit 5 201 240,68.-euro, porte l'excédent des recettes au 31 décembre 2006 à 4 958 902,48.-euro.

Dat zijn er 12 342 minder dan de 50 000 nieuwe plaatsen die Griekenland in oktober 2015 in het vooruitzicht stelde.
Toutefois, il manque encore 12 342 places par rapport aux 50 000 places que ce pays s’était engagé à créer en octobre 2015.

Duitsland was de populairste bestemming (1 342) gevolgd door Spanje (1 296) en het Verenigd Koninkrijk (1 214).
L’Allemagne (1 342) était la destination la plus prisée, devant l'Espagne (1 296) et le Royaume-Uni (1 214).

Ontwerp van decreet, nr. 342-1. verslag, nr. 342-2.
Projet de décret, n° 342-1. Rapport, n° 342-2.

26 AUGUSTUS 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende maatregelen tot toepassing van de artikelen 55 en 342 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs. De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op de artikelen 55, § 1, tweede lid, en artikel 342, tweede lid; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 juni 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 1 juli 2010; Gelet op de onderhandelingsprotocollen van het Sectorcomité IX en van het Comité voor provinciale en plaatselijke overheidsdiensten - Afdeling II en van het Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het gesubsidieerd vrij onderwijs, van 12 juli 2010; Gelet op het overlegprotocol met het Overlegcomité van de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de Inrichtende Machten van het onderwijs en van de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra van 12 juli 2010; Gelet op het advies nr. 48.533/2/V van de Raad van State, gegeven op 4 augustus 2010 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals vervangen bij de wet van 2 april 2003; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De beroepssectoren, de beroepsgroepen en de beroepen vermeld in de tabel als bijlage I kunnen georganiseerd worden in het gespecialiseerd onderwijs van vorm 3.
26 AOUT 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant des mesures d'application des articles 55 et 342 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, notamment les articles 55, § 1, alinéa 2, et l'article 342, alinéa 2; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 juin 2010; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 1 juillet 2010; Vu les protocoles de négociation du comité de secteur IX et du comité des services publics provinciaux et locaux, section II et du comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné, du 12 juillet 2010; Vu le protocole de concertation avec le Comité de concertation des organes de représentation et de coordination des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux subventionnés du 12 juillet 2010; Vu l'avis n° 48.533/2/V du Conseil d'Etat, donné le 4 août 2010 en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, tel qu'il est remplacé par la loi du 2 avril 2003; Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale; Après délibération, Arrête : Article 1. Les secteurs professionnels, groupes professionnels et métiers mentionnés dans le tableau figurant en annexe I peuvent être organisés dans l'enseignement spécialisé de forme 3.

Deze begroting bedraagt 20.342.000 euro voor de ontvangsten en 20.342.000 euro voor de uitgaven.
Ce budget s'élève à 20.342.000 euros pour les recettes et à 20.342.000 euros pour les dépenses.

NBN EN 342, 2e uitgave vervangt NBN ENV 342, 1e uitgave;
NBN EN 342, 2 édition, remplace NBN ENV 342, 1 édition;

De voorlopige balans per 29 juli maakt melding van 90 doden en 342 gewonden; deze cijfers zouden in de volgende dagen nog stijgen.
Le bilan provisoire, au 29 juillet, faisait état de 90 morts et 342 blessés, chiffres qui devraient encore augmenter dans les prochains jours.

Met het aanvaarden van de te geringe regionale slachtcapaciteit als criterium, blijft de Commissie bij het beleid om de criteria voor de steun voor investeringen voor de verwerking en de afzet, die zijn vermeld in punt 2 van de bijlage bij Beschikking nr. 342/90 van de Commissie (PB nr. L 163), naar analogie toe te passen.
En se fondant sur le critère de l'insuffisance de la capacité d'abattage régionale, la Commission a poursuivi la politique qui consiste à appliquer, mutatis mutandis, les critères de sélection retenus pour ce qui est des aides communautaires aux investissements relatifs à la transformation et à la commercialisation, exposés au point 2 de l'annexe à la décision 342/90 de la Commission (JO L 163).

De Eurobarometer Flash-enquête 342 "SMEs towards resource efficiency green markets" (kmo's op weg naar efficiënter gebruik van hulpbronnen groene markten) werd uitgevoerd van 24 januari tot en met 10 februari 2012 door marktonderzoeksbureau "TNS Political Social".
L’enquête Eurobaromètre Flash 342 sur les PME, l'efficacité des ressources et les marchés verts a été réalisée entre le 24 janvier et le 10 février 2012 par TNS Political Social.