Traduction de «t-shirt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

T-shirt met EJT-embleem
T-shirt portant le logo AET

T-shirt
T-shirt

shirt
maillot de corps | marcel | tricot de peau

T.C.T.
Troisième Circuit de Travail

omroeper T.V.
présentateur T.V.

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[38] De consumentenorganisatie Which? uit het Verenigd Koninkrijk verwijst naar haar ervaringen in de zaak Replica Football Shirts waarin een collectieve "opt-in"-vordering (vervolgvordering op het gebied van mededinging) uiteindelijk tot een vergoeding leidde voor slechts een uiterst klein percentage van de personen die krachtens het besluit van de bevoegde instantie schade hadden geleden.
[38] L’organisation britannique de protection des consommateurs Which? mentionne son expérience dans l’affaire des copies de maillots de football, dans laquelle une action collective fondée sur le consentement exprès des consommateurs lésés (action en dommages et intérêts de suivi en matière de concurrence) n'a, en fin de compte, permis d’indemniser qu’un infime pourcentage des consommateurs lésés, dans les conditions posées par l’autorité compétente dans sa décision.

Tijdens het Jaar werden ruim 4 miljoen promotieartikelen geproduceerd en verspreid, zoals pennen, T-shirts en posters.
Plus de 4 millions d'articles promotionnels ont été fabriqués et distribués, dont des stylos, des tee-shirts et des affiches.

a. Voor het bovenlichaam : een T-shirt, bloes, hemd,.
a. Pour la partie supérieure du corps : un T-shirt, une blouse, une chemise,.

De interventiekledij bevat volgende onderdelen : parka met zomerjas, broek, T-shirt of polo en kazuifel.
La tenue d'intervention comprend les éléments suivants : parka avec veste d'été, pantalon, T-shirt ou polo et chasuble.

Nieuwe Combat Shirts die meer aangepast zijn aan de hoge temperaturen werden aangekocht en uitgedeeld 2.
De nouveaux Combat Shirts plus adaptés aux températures chaudes ont été achetés et distribués.

Bij de gevonden items zaten meer dan 1.000 T-shirts en trainingskledij van de Rode Duivels en andere nationale teams.
Plus de 1.000 t-shirts et de survêtements des Diables Rouges et d'autres équipes nationales figuraient parmi les articles découverts.

2. Hoeveel namaakproducten, welke (bijvoorbeeld trainingspakken, T-shirts en petten van verschillende landenteams, enz.) en voor welk bedrag werden hierbij aangetroffen sinds de start van het EK?
2. Depuis le début du tournoi, combien d'articles de contrefaçon ont-ils été saisis, de quel type d'article s'agit-il (ex. survêtements, t-shirts et casquettes de différentes équipes nationales, etc.) et quel est le montant des produits saisis ?

De inhoud van het pakket, bestaande uit een combinatie van broek - vest - T-shirt - sweater of overall of bretelbroek, wordt door de directie voorgesteld en aan de leden van het CBPW voorgelegd.
Le paquet proposé par la direction est soumis aux membres du CPPT et contient une combinaison de : pantalon - veste - T-shirt - sweater ou un pantalon-bretelles.

Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het BHIM van 3 december 2014 (zaak R 2560/2013-5) inzake een aanvraag tot inschrijving van een teken dat bestaat in twee parallelle strepen op de mouwen van een shirt als gemeenschapsmerk
Recours formé contre la décision de la cinquième chambre de recours de l’OHMI du 3 décembre 2014 (affaire R 2560/2013-5), concernant une demande d’enregistrement d’un signe consistant en deux bandes parallèles sur les manches d’un maillot comme marque communautaire.

T-shirts, borstrokken en onderhemden, van brei- of haakwerk
T-shirts et maillots de corps, en bonneterie