Traduction de «taakinhoud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taakinhoud
contenu de la tâche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De taakinhoud omvat eveneens eenvoudig administratief werk en telefonische contacten met opdrachtgevers.
Le contenu des tâches comprend également du travail administratif élémentaire et des contacts téléphoniques avec les clients.

De lijst van voorbeeldfuncties per klasse en de functiebeschrijvingen met de specifieke taakinhoud van de voorbeeldfuncties zijn opgenomen in de bijlage van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
La liste reprenant les exemples de fonctions par classe et les descriptions de fonctions accompagnées des contenus fonctionnels spécifiques des exemples de fonctions sont repris à l'annexe de la présente convention collective de travail.

De taakinhoud van het agentschap is het bepalende criterium voor de overgang van de personeelsleden.
Le contenu des tâches de l'agence constitue le critère déterminant pour le transfert des membres du personnel.

- Naargelang van de schaalgrootte of professionalisering van de onderhoudswerking in industriële bedrijven verloopt het preventief onderhoudsproces minder of meer gestructueerd en kan de taakinhoud enigszins verschillen.
- En fonction de l'échelle ou de la professionnalisation du service d'entretien dans les entreprises industrielles, le processus d'entretien préventif est plus ou moins structuré et le contenu de la fonction peut quelque peu différer.

3. Wat is de taakinhoud van de liaisonofficieren en politieattachés?
3. En quoi consiste la tâche des officiers de liaison et des attachés de police?

Art. 2. Bij de aanvang van de periode waarover de regeringscommissaris geëvalueerd wordt voeren de regeringscommissaris en de bevoegde minister of zijn gedelegeerde een gesprek over de verwachtingen met betrekking tot de taakinhoud.
Art. 2. Au début de la période sur laquelle le commissaire du gouvernement sera évalué, un entretien a lieu entre celui-ci et le Ministre compétent ou son délégué sur les attentes concernant le contenu de la mission.

1. Hoe staat het met die evolutie van de taakinhoud van onze Belgische militairen in de United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
1. Qu'en est-il de cette évolution des tâches de nos militaires belges au sein de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL)?

De werkgever/personeelsdienst van je onderneming is verplicht om aan de hand van dit formulier een loongroep toe te wijzen die overeenstemt met correcte taakinhoud.
L'employeur/le service du personnel de votre entreprise a l'obligation de vous attribuer, à l'aide du présent formulaire, une catégorie salariale qui soit en corrélation avec le contenu exact de votre fonction.

De taakinhoud van het agentschap is het bepalend criterium voor de overgang van de personeelsleden.
Le contenu des tâches de l'agence est déterminant pour le transfert des membres du personnel.