Traduction de «taakverdeling tussen commissaris ashton » (Néerlandais → Français) :

De commissie heeft ook gevraagd om duidelijkheid over de taakverdeling tussen commissaris Ashton en commissaris Georgieva.
Elle a par ailleurs demandé que les rôles des commissaires Ashton et Georgieva soient clarifiés.

In dit verband moet er duidelijkheid komen over de taakverdeling tussen Catherine Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de EU, en Kristalina Georgieva, de Europese commissaris belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding.
Dans ce contexte particulier, la répartition des tâches entre Catherine Ashton, haute représentante de l'UE, et Kristalina Georgieva, commissaire européen en charge de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réponse aux crises, doit être clarifiée.

15. vraagt vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton en commissaris Štefan Füle met aandrang de banden tussen de EU en Oekraïne aan te halen en zich te blijven inzetten om het potentieel van de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne ten volle te benutten ten behoeve van de burgers van Oekraïne en de EU, onder meer door toe te zien op een gestage vordering van de dialoog over visumliberalisering;
15. invite instamment la vice-présidente/haute représentante, M Catherine Ashton, et le commissaire Štefan Füle à renforcer l'engagement du Parlement européen vis-à-vis de l'Ukraine et à maintenir sa volonté d'œuvrer au développement du potentiel intégral des relations entre l'Union et l'Ukraine au profit des citoyens de l'Ukraine et de l'Union, entre autres en veillant à faire avancer constamment le dialogue concernant la libéralisation des visas;

Commissaris Ashton en de Commissie kunnen proberen om het pad te effenen voor een compromis tussen de Verenigde Staten en India.
La commissaire Ashton et la Commission peuvent essayer de préparer le terrain pour un compromis entre les États-Unis et l’Inde.

Mijnheer de commissaris, ter afsluiting: wij rekenen op u om snel met een zo concreet mogelijk actieplan te komen met een duidelijke taakverdeling tussen de verschillende beleidsniveaus, maar zeer zeker ook een grote rol voor de Europese Unie.
Monsieur le Commissaire, en conclusion, nous comptons sur vous pour venir rapidement avec un plan d'action le plus concret possible, avec une répartition claire des responsabilités entre les différents niveaux de politique, mais un plan qui comprendra certainement un rôle majeur pour l'Union européenne.

De hiernavolgende paragrafen regelen de taakverdeling tussen de FOD en de Commissaris-generaal.
Les paragraphes suivants règlent la division des tâches entre le SPF et le Commissaire général.