In de ogen van de Franstaligen is die taalgrens nooit definitief, ook al hebben ze daarover akkoorden gesloten die zogezegd de evenwichten tussen de taalgemeenschappen zouden moeten bestendigen.
Aux yeux des francophones, elle n'est jamais définitive, même s'ils ont conclu à ce sujet des accords qui devraient soi-disant perpétuer les équilibres entre les Communautés.