- Ons amendement nr. 157 is ingegeven door een wanverhouding: om gekozen te zijn heeft, binnen dezelfde kieskring, een parlementslid van de Nederlandse taalgroep 3562 kiezers nodig, een parlementslid van de Franse taalgroep 5000.
- Cet amendement n°157 est suscité par l'aspect déraisonnable de la disproportion entre les 3562 électeurs nécessaires pour élire un parlementaire flamand et les 5000 nécessaires à l'élection d'un parlementaire francophone dans la même circonscription.