Traduction de «taalinspecteurs die respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Voor wat de Nederlandstalige en Franstalige secundaire scholen in Brussel betreft worden alle taalverklaringen zonder uitzondering effectief geviseerd door de twee taalinspecteurs die respectievelijk behoren tot de ene of de andere taalrol.
5. En ce qui concerne les écoles secondaires néerlandophones et francophones, toutes les déclarations linguistiques, sans exception, sont effectivement approuvées par les deux inspecteurs linguistiques appartenant respectivement à l'un et à l'autre rôle linguistique.

1. Kan u meedelen hoeveel taalinspecteurs het vorige schooljaar werden ingeschakeld om inspecties uit te voeren in de onderwijsinstellingen van de Vlaamse, respectievelijk de Franse Gemeenschap?
1. Pourriez-vous me communiquer le nombre d'inspecteurs de langues chargés au cours de l'année scolaire écoulée de procéder à des inspections dans les établissements scolaires, respectivement de la Communauté flamande et de la Communauté française?