Vertaling van "taalkader paste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

taalkader
cadre linguistique

(1) nationaal recht | (2) (de rechter past zijn) eigen recht (toe)
loi interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Bij de omvorming van de POD Duurzame Ontwikkeling tot Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling (FIDO) stelde zich de vraag of het FIDO nu onder het taalkader kwam van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (zoals de POD Duurzame Ontwikkeling in het taalkader paste van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu).
2. Lors de la transformation du SPP Développement durable en Institut fédéral pour le Développement Durable (IFDD), la question s'est posée de savoir si l'IFDD relevait désormais du cadre linguistique du SPF Chancellerie du Premier Ministre (au même titre que le SPP Développement durable faisait partie intégrante du cadre linguistique du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement).

5. a) Hoe past het taalkader ten opzichte van alle contractuelen in de niveaus N, N-1, N-2 en N-3? b) Hoeveel van de contractuelen van elk van deze niveaus zijn wettelijk tweetalig en functioneel tweetalig, met aanduiding van hun basisdiploma?
5. a) Quel est le cadre linguistique pour tous les contractuels des niveaux N, N-1, N-2 et N-3? b) Combien de contractuels de chacun de ces niveaux sont légalement et fonctionnellement bilingues (en spécifiant leur diplôme de base)?

Tot slot vindt de VCT dat de problematiek van de naleving van de taalkaders, die past in een wetgeving van openbare orde, niet mag worden verwaarloosd omwille van een reorganisatie- en moderniseringsproces van de administratie.
Enfin, la CPCL trouve que la problématique du respect des cadres linguistiques, qui prend place dans une législation d'ordre public, ne peut être négligée en raison d'un processus de réorganisation et de modernisation de l'administration.