Traduction de «taalkaders gelden momenteel » (Néerlandais → Français) :

1. Welke taalkaders gelden momenteel in de onderscheiden diensten, besturen en parastatalen die onder uw gezag ressorteren (data van de koninklijke besluiten en van hun publikatie in het Belgisch Staatsblad)?
1. Quels sont les cadres linguistiques actuellement en vigueur dans les différents services, administrations et parastataux, placés sous votre autorité (dates des arrêtés royaux et de leur publication au Moniteur belge)?

1. Welke taalkaders gelden momenteel in de onderscheiden diensten, besturen en parastatalen die onder het gezag van de minister of de staatssecretaris ressorteren (data van de koninklijke besluiten en van hun publikatie in het Belgisch Staatsblad)?
1. Quels sont les cadres linguistiques actuellement en vigueur dans les différents services, administrations et parastataux, placés sous son autorité (dates des arrêtés royaux et de leur publication au Moniteur belge)?

1. Welke taalkaders gelden momenteel in de diverse diensten en besturen van Sabena (datums van de besluiten en van hun publicatie in het Belgisch Staatsblad)?
1. Quels sont actuellement les cadres linguistiques en vigueur dans les différents services et administrations de la Sabena (dates des arrêtés et de leur publication au Moniteur belge)?

1. Welke taalkaders gelden momenteel in de onderscheiden diensten, besturen en parastatale instellingen onder uw gezag (met data van de koninklijke besluiten en hun publikatie in het Belgisch Staatsblad)?
1. Quels sont les cadres linguistiques actuellement en vigueur dans les différents services, administrations et parastataux, placés sous votre autorité (dates des arrêtés royaux et de leur publication au Moniteur belge)?

1. Hoe luidt, voor elk van de federale wetenschappelijke en culturele instellingen, het antwoord op de volgende vragen: a) Welke taalkaders gelden momenteel voor de onderscheiden diensten van die besturen (data van de koninklijke besluiten en van hun publikatie in het Belgisch Staatsblad)? b) Welke betrekkingen zijn vacant ten opzichte van de taalkaders, en welke zijn bezet, en dat op alle treden van de hiërarchie?
1. Quels sont, pour les différentes institutions scientifiques et culturelles fédérales: a) les cadres linguistiques actuellement en vigueur dans les différents services de ces administrations (date des arrêtés royaux et de leur publication au Moniteur belge); b) par rapport auxdits cadres linguistiques, pour tous les degrés de la hiérarchie, les emplois effectivement exercés et les emplois à pourvoir?