Traduction de «taalkaders had opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding op 1 april van dat jaar nog steeds geen taalkaders had opgesteld.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme n'avait toujours pas établi de cadres linguistiques au 1er avril de cette année.

Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat het Nationaal Orkest van België op 1 april van dat jaar nog steeds geen taalkaders had opgesteld.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que l'Orchestre national de Belgique n'avait toujours pas établi de cadres linguistiques au 1er avril de cette année.

Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat de Koninklijke Muntschouwburg op 1 april van dat jaar nog steeds geen taalkaders had opgesteld.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que le Théâtre royal de la Monnaie n'avait toujours pas établi de cadres linguistiques au 1er avril de cette année.

Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat de Belgische Technische Coöperatie op 1 april van dat jaar nog steeds geen taalkaders had opgesteld.
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 qu'au 1er avril dernier, la Coopération technique belge ne disposait toujours pas de cadres linguistiques.

Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat Belgocontrol op 1 april van dat jaar nog steeds geen taalkaders had opgesteld.
Il ressort du rapport de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que Belgocontrol n'avait toujours pas établi de cadres linguistiques au 1er avril de cette année.