Artikel 1. Voor de wetenschappelijke instelling van de Staat « Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie » worden de betrekkingen, opgenomen in het personeelsplan dat in het personeelsplan van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is ingepast, goedgekeurd door de minister op 5 juli 2005, in taalkaders ingedeeld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde tabel.
Article 1. Pour l'établissement scientifique de l'Etat « Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques », les emplois repris dans le plan de personnel intégré dans le plan du personnel du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, approuvé par le ministre en date du 5 juillet 2005, sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.
