Bij het aantal ingeleide zaken is de verhouding per taalrol immers ongeveer 60 Nederlandstaligen tegenover 40 Franstaligen.
Si l'on prend en compte le nombre d'affaires introduites devant la Cour de cassation, la proportion est en effet d'environ 60 pour le rôle néerlandais contre 40 pour le rôle français.