Traduction de «taalrol werd aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Ook werden de personeelsleden er over ingelicht dat een nieuwe vertrouwenspersoon in de Nederlandse taalrol werd aangeduid en dat dit eerlang ook zal gebeuren in de Franse taalrol.
Les membres du personnel ont par ailleurs été informés qu'une nouvelle personne de confiance a été désignée pour le rôle néerlandais et que tel sera bientôt aussi le cas pour le rôle français.

Aan de personeelsleden werd kennis gegeven van de namen van de twee aangeduide vertrouwenspersonen (één voor elke taalrol) bij wie zij hun eventuele klachten omtrent ongewenst seksueel gedrag kunnen voorleggen.
Les membres du personnel ont été informés du nom des deux personnes de confiance désignées (une de chaque rôle linguistique) auprès desquelles ils peuvent déposer leurs plaintes éventuelles contre le harcèlement sexuel.