Het vervolgingsbeleid van de parketten wordt verklaard door het het feit dat overtredingen de tabakswetgeving traditioneel nooit een prioriteit zijn geweest voor vervolging.
La politique de poursuite des parquets s'explique par le fait que les infractions à la législation sur le tabac n'ont traditionnellement jamais été l'une des priorités de poursuite.