Traduction de «tabel 2 verwijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het verzoek verwijzen naar het Gerecht | het verzoek verwijzen naar het Hof
déférer la demande à la Cour | déférer la demande au Tribunal

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

gebruikers van diensten verwijzen naar gemeenschapsmiddelen
orienter les usagers vers les ressources communautaires

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

verwijzen naar fysiotherapeut
orientation vers un physiothérapeute

verwijzen naar huisvestingsdienst
orientation vers un service de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevarenaanduidingen (H) in deze tabel verwijzen naar de gevaaraanduidingen die zijn vermeld in de akte of de samenvatting van de productkenmerken.
Les mentions de danger (H) dans ce tableau se réfèrent aux mentions de danger reprises dans l'acte ou le résumé des caractéristiques du produit.

de volgende nieuwe tabellen die verwijzen naar ICAO-bijlage 3 en ICAO-bijlage 10 worden ingevoegd na de tabel die verwijst naar ICAO-bijlage 2:
les nouveaux tableaux suivants, faisant référence aux annexes 3 et 10 de l'OACI, sont insérés à la suite du tableau faisant référence à l'annexe 2 de l'OACI:

De bijwerkingen kosten 0,24 euro per blad. b) Voor de opsplitsing per publicatie verwijzen we naar de tabel in bijlage.
Les mises à jour coûtent 0,24 euro par feuille. b) Pour plus de détails, il y a lieu de se reporter au tableau en annexe.

Voor meer uitleg bij de vooruitgangsstaten in tabel 2 verwijzen we naar de bijlage op het einde van dit document.
Pour de plus amples explications sur les états d'avancement du tableau 2, nous renvoyons à l'annexe à la fin du présent document.

In 2014 (6.764 feiten) blijft het aantal registraties status-quo (+0,52 %). b) Om het verloop van de soorten misdrijven gepleegd door een minderjarige verdachte te kennen, wil ik verwijzen naar tabel 4.
En 2014 (6.764 faits), le nombre d'enregistrements connaît un statu quo 0,52 %). b) Pour connaître l'évolution des types de délits commis par des mineurs d'âge, il faut se référer au tableau 4.

4) Voor de totale jaarlijkse uitgaven per asielzoeker voor medische kosten in collectieve opvangcentra, beheerd door partners van het Agentschap, voor de periode 2011 en 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 3.
4) Pour les dépenses totales annuelles par demandeur d’asile en frais médicaux dans les centres d’accueil collectifs, gérés par des partenaires de l’Agence, pour la période 2011 et 2012, divisées par région, nous vous référons au tableau en annexe 3.

Voor de totale jaarlijkse uitgaven per asielzoeker voor medische kosten in collectieve federale centra, voor de periode 2011 en 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 4.
Pour les dépenses totales annuelles par demandeur d’asile en frais médicaux dans les centres collectifs fédéraux, pour la période 2011 et 2012, divisés par région, nous vous référons au tableau en annexe 4.

3) Voor de totale jaarlijkse uitgaven voor medische kosten in collectieve opvangcentra, beheerd door partners van het Agentschap, voor de periode 2008 tot en met 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 1.
3) Pour les dépenses totales annuelles en frais médicaux dans les centres d’accueil collectifs, gérés par des partenaires de l’Agence, pour la période 2008 jusqu’au 2012, divisées par région, nous vous référons au tableau en annexe 1.

Voor totale jaarlijkse uitgaven voor medische kosten in collectieve federale centra, voor de periode 2008 tot en met 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 2.
Pour les dépenses totales annuelles en frais médicaux dans les centres collectifs fédéraux, pour la période 2008 jusqu’au 2012, divisées par région, nous vous référons au tableau en annexe 2.

Voor elke regio, subregio of onderverdeling daarvan moet een reeks habitattypen worden opgesteld, rekening houdend met de verschillende habitats in de indicatieve lijst in tabel 1 van bijlage III en met de in punt 2 van deel A bedoelde instrumenten. Dergelijke instrumenten verwijzen ook naar een aantal habitatcomplexen (wat betekent dat, in voorkomend geval, de samenstelling, de omvang en de relatieve verhoudingen van habitats binnen dergelijke complexen moeten worden beoordeeld) en naar functionele habitats (zoals paai-, broed- en fourageergebieden en trekroutes).
Un ensemble de types d’habitats doit être établi pour chaque région, sous-région ou subdivision, en prenant en considération les différents habitats figurant sur la liste indicative du tableau 1 de l’annexe III de la directive et en tenant compte des instruments visés à la partie A, point 2. Ces instruments se réfèrent également à un certain nombre de complexes d’habitats (ce qui signifie qu’il convient d’évaluer, le cas échéant, la composition, l’étendue et les proportions relatives des habitats au sein de ces complexes), ainsi qu’à des habitats de type fonctionnel (tels que les zones de frai, d’alevinage et d’alimentation et les routes migratoires).