Vertaling van "tabel 6 aantal al dan niet heropende zaken " (Nederlands → Frans) :

Tabel 6: Aantal al dan niet heropende zaken binnengekomen via de politiediensten tussen 1 januari 2007 en 31 december 2009, per type proces-verbaal en volgens jaar van binnenkomst (n & rij%).
Tableau 6 : Nombre d'affaires entrées via les services de police entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2009 qui ont été rouvertes ou non, par type de PV (nombres et pourcentages).

- Wervingssessie van kandidaat-onderofficieren Beperkte Duur niveau C niet-technisch in 2016. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 257 van 6 oktober 2015, bladzijde 62850, dient men de tabel "Aantal vacatures" te vervangen door de hierna vermelde tabel:
- Session de recrutement de candidats sous-officiers Durée Limitée niveau C non technique en 2016. - Erratum Au Moniteur belge n° 257 du 6 octobre 2015, page 62850, il y a lieu de remplacer le tableau "Nombre de postes vacants" par le tableau ci-après :

- Wervingssessie van kandidaat-beroeps- onderofficieren niveau C niet-technisch in 2016. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 256 van 5 oktober 2015, bladzijde 62656, dient men de tabel "Aantal vacatures" te vervangen door de hierna vermelde tabel:
- Session de recrutement de candidats sous-officiers de carrière niveau C non technique en 2016. - Erratum Au Moniteur belge n° 256 du 5 octobre 2015, page 62656, il y a lieu de remplacer le tableau "Nombre de postes vacants" par le tableau ci-après :

Tabel 1: Aantal zaken met betrekking tot 'valse bommelding' binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2015 en 30 juni 2015, naargelang al dan niet minstens 1 gekende gedachte (n en kolom %) Bron: gegevensbank van het College van procureurs-generaal - statistisch analisten Uit tabel 1 blijkt dat er 114 zaken aangaande 'valse bommelding' zijn binnengekomen op de correctionele parketten tussen 1 januari 2015 en 30 juni 2015.
Tableau 1: nombre d'affaires de 'fausse alerte à la bombe' entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2015, selon qu'il y ait ou non au moins 1 suspect connu (n et %) Source: banque de données du Collège des procureurs généraux - analystes statistiques Il ressort du tableau 1 que 114 affaires de 'fausse alerte à la bombe' sont entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er janvier 2015 et le 30 juin 2015.

1. In onderstaande tabel vindt u de stand van zaken van het aantal Nederlandstaligen en Franstaligen die de dato 1 mei 2015 bij het BIPT tewerkgesteld zijn, waarbij enkel rekening wordt gehouden met de personeelsleden die in de centrale diensten tewerkgesteld zijn.
1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous l'état de la situation du nombre de francophones et de néerlandophones qui travaillent à l'IBPT en date du 1er mai 2015, en ne tenant compte que des membres du personnel travaillant dans les services centraux.

Tabel 7: Laatste vooruitgangsstaat op 10 januari 2010 voor het aantal heropende zaken binnengekomen via de politiediensten tussen 1 januari 2007 en 31 december 2009, per type proces-verbaal en volgens laatste vooruitgangsstaat (n & kolom%).
Tableau 7 : Dernier état d'avancement (au 10 janvier 2010) des affaires entrées via les services de police entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2009 qui ont été rouvertes, par type de PV (nombres et pourcentages).

Tabel 1 : Aantal en percentage van de zaken met een tenlastelegging inzake verkrachting, per arrondissement.
Tableau 1 : Nombre et pourcentage d'affaires ayant une prévention en matière de viol, par arrondissement.

Tabel 2 toont dezelfde gegevens als bovenstaande tabel met opdeling per politiezone. b) Tabel 3 bevat de top 10 nationaliteiten van het aantal geregistreerde buitenlandse verdachten inzake "Vreemdelingenwetgeving - Verblijf", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2012-2014 en het eerste semester van 2015 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. c) In de vierde tabel worden het aantal unieke door de politiediensten geregistreerde verdachten gekoppeld aan het aantal feiten dat deze hebben gepleegd inzake illegaal verblijf in het kader van de vreemdelingenwetgeving (gaande van 1 tot 29 feiten) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2012-2014 en het eerste semester 2015. d) en e) De gegevens betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten (BGV) alsook het aantal personen dat naar het opvangcentrum 127bis werden gestuurd, zijn niet centraal beschikbaar bij de politie.
Le tableau 2 reproduit les mêmes données que le tableau ci-dessus avec une répartition par zone de police. b) Le tableau 3 reprend le top 10 des nationalités au sein du nombre de suspects étrangers enregistrés pour des infractions en matière de "Législation sur les étrangers - Séjour", tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2012-2014 et le premier semestre 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale. c) Le quatrième tableau présente le nombre "unique" de suspects, enregistrés par les services de police, couplé au nombre de faits qu'ils ont commis en matière de séjour illégal dans le cadre de la législation sur les étrangers (allant de 1 à 29 faits) dans la Région de Bruxelles-Capitale pour la période 2012-2014 et le premier semestre 2015. d) et e) Les informations relatives au nombre d'ordres de quitter le territoire (OQT) ainsi qu'au nombre de personnes envoyées au centre fermé 127bis ne sont pas disponibles de manière centralisée à la police.

Tabel 4 toont het aantal verdachten betrokken in die zaken en dit per jaar van binnenkomst van de zaak.
Le tableau 4 indique le nombre d'inculpés impliqués dans ces affaires par année d'entrée de l'affaire.