Traduction de «tabel het aantal volledig werklozen van minstens vijftig jaar » (Néerlandais → Français) :

1. In antwoord op vraag 1 herneemt onderstaande tabel het aantal volledig werklozen van minstens vijftig jaar met vrijstelling wegens het ten dienste stellen van hun beroepservaring in het buitenland.
1. En réponse à la première question, le tableau ci-après reprend le nombre de chômeurs complets ayant au moins cinquante ans ans avec dispense pour mettre à disposition leur expérience professionnelle à l’étranger.

Gelieve in onderstaande tabel het aantal instromers terug te vinden voor de vrijstelling "Vrijstelling voor werklozen van minstens 50 jaar die hun beroepservaring ten dienste stellen in het buitenland".
Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, le nombre de personnes entrantes dans le régime de la "Dispense pour chômeurs de 50 ans au moins qui mettent leur expérience professionnelle à disposition à l'étranger".

Het maximum aantal agenten en het niveau ervan per PWA is afhankelijk van het aantal volledig uitkeringsgerechtigde werklozen ingeschreven als werkzoekende, sedert minstens drie jaar werkloos, die verblijven in de gemeente of de groep van gemeenten waarvoor het PWA bevoegd is.
Le nombre maximum d'agents et leur niveau par A.L.E. est fonction du nombre de chômeurs complets indemnisés, inscrits comme demandeurs d'emploi, chômeurs depuis au moins trois ans, qui résident dans la commune ou le groupe de communes pour lequel l'A.L.E. est compétente.

Een evolutief en exhaustief overzicht geven van het aantal zelfstandige thuisverpleegkundigen over de laatste vijf jaar is bijgevolg niet mogelijk, maar op basis van beschikbare RIZIV-cijfers met betrekking tot thuisverpleegkundigen die in 2014 minstens 33.000 EUR aan prestaties aangerekend hebben aan de verplichte ziekteverzekering en die gedurende het volledige jaar 2014 gewerkt hebben als zelfstandige in hoofdberoep, kan ik in de tabel 1 hieronder wel volgende regionale opsplitsing geven van het aantal zelfstandige thuisverpleegkundigen: a), b), c) De notie die u aangeeft als thuisverpleegkundigen die gelieerd zijn aan mutualiteiten" is vaag en niet officieel omschreven.
Il n'est donc pas possible de fournir un aperçu évolutif et exhaustif du nombre d'infirmiers indépendants à domicile au cours des cinq dernières années. Cependant, sur la base des chiffres INAMI disponibles concernant les infirmiers à domicile qui, en 2014, ont porté en compte à l'assurance obligatoire soins de santé au moins 33.000 EUR de prestations et qui, au cours de l'année 2014 complète, ont travaillé comme travailleurs indépendants à titre principal, vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous la répartition régionale suivante du nombre d'infirmiers indépendants à domicile: a), b) et c) La notion de "infirmiers à domicile liés aux mutualités" dont vous faites mention est vague et n'est pas une définition officielle.

1° 300 dagen als de gepresteerde diensten minstens vijftig procent vertegenwoordigen van het aantal lestijden per jaar nodig om tot een volledige dagtaak in dit ambt te komen;
1° 300 jours si les services accomplis représentent au moins cinquante pour-cent du nombre de périodes par année nécessaire pour former une charge complète dans cette fonction;

Bijlage 1 Volledig werklozen met werkloosheidsduur > 10 jaar Aantal betalingen(*) - Toestand juli 2003 Voor tabel zie bulletin blz. 3329 Ons statistisch systeem van het aantal betalingen laat niet toe een detail te geven van de duur in maanden boven de 10 jaar; daarenboven is de geïnformatiseerde verificatie van de betalingen slechts gestart in 1992.
Annexe 1 Chômeurs complets ayant une durée de chômage de > 10 ans Nombre de paiements(*) - Situation juillet 2003 Voir tableau dans le bulletin page 3329 Notre système statistique des paiements ne permet pas de connaître le détail des durées au-delà de 10 ans de plus la vérification automatisée des paiements a commencé en 1992.